I have a call diversion set up from my work mobile to my personal mobile. When anyone calls and is diverted and I don’t answer they used to be able to leave a message on my personal phone answerphone (on my old provider)
Now they get a ‘you are unable to leave a message, goodbye’ message.
The answerphone works fine when anyone rings my personal mobile directly.