I tried every thing people had talked about to get my wifi calling back on my pixel 7 pro. Then bing discounted my router ie say forget router on my phone then find the password for our Sky router and find and reconnect and wifi calling working again.
So it's not just turning wifi off on your phone but remove them reinstall