You sure can, there's an huge variety of protectors out there that work really well with most cases.
I do believe most flip cases grip the phone by the corners leaving the screen edge mostly free anyway.
Also i did use a combo of a flip case + screen protector on my previous phone (S8) for extra protection. There's almost no difference to the screens between the s8 & s9.